Introducción
La Iglesia Menonita USA
tiene raíces en las iglesias del
siglo diecisiete plantadas por inmigrantes de Europa. Nuestra iglesia continúa
creciendo y siendo vivificada por inmigrantes de muchos países que se integran.
Como cristianos, creemos que somos llamados a dar la bienvenida a esos
extranjeros a nuestras congregaciones y comunidades, especialmente cuando
nuestro gobierno crea leyes de inmigración cada vez más rígidas en nombre de la
lucha contra el terrorismo.
Presunciones acerca de la identidad hacen que algunas
personas sean más vulnerables que otras por los prejuicios políticos y la
discriminación. Nuestra preocupación en cuanto al estatus de los inmigrantes en
este país tienen que ver con la manera en que son tratados por causa de su
raza, nacionalidad, etnia, e identidad religiosa.
Rechazamos el maltrato a los inmigrantes por parte de
nuestro país, nos arrepentimos de nuestro silencio, y nos comprometemos a
actuar con y en nombre de nuestros hermanos y hermanas inmigrantes, cualquiera sea
su estatus legal.
Trasfondo Bíblico
La Biblia nos ofrece perspectivas valiosas sobre recibir a
los extranjeros, y en nuestro contexto los inmigrantes son considerados
extranjeros.“Cuando el extranjero habite con vosotros en vuestra tierra, no lo
oprimiréis. Como a uno de vosotros trataréis al
extranjero que habita entre vosotros, y lo amarás como a ti mismo, porque extranjeros fuisteis
en la
tierra de Egipto…” (Levítico 19:33,34) Afirmamos que Dios
nos ha llamado a dar la bienvenida a inmigrantes porque todos nosotros somos
extranjeros (Éxodo 23:9, Deuteronomio 24:17, 18). Creemos que cuando aceptamos
a los extranjeros, estamos
aceptando a Jesús (Mateo 25:35)
Inmigrantes en los
Estados Unidos
Es posible que no nos demos cuenta, pero nuestra nación
depende económica y culturalmente de las contribuciones de los inmigrantes.
Empresarios, profesionales y
artistas inmigrantes contribuyen a la riqueza y diversidad
cultural de los Estados Unidos. Los obreros inmigrantes a menudo hacen los
trabajos menos deseados.
Para muchos inmigrantes, sin embargo, las oportunidades de
vivir en los Estados Unidos son neutralizadas por penalidades y
discriminación.Trabajan en los más difíciles y peligrosos empleos por la paga
más reducida, y los inmigrantes sin documentación con frecuencia son estafados
en sus salarios y se les niega compensación por lesiones relacionadas con su
trabajo. Políticas injustas de inmigración hacen difícil cruzar las fronteras;
sistemas injustos de cuotas discriminan en contra de ciudadanos de otros
países, y las familias son divididas a causa de las largas demoras en el
proceso de documentación. A los inmigrantes pobres se les niega la mayor parte
de las prestaciones sociales y de cuidado de salud. Como
nuestra sociedad nos dice que temamos más a algunos inmigrantes que a otros,
una frontera cada vez más militarizada entre EE.UU./México ha dado como
resultado abusos por parte de guardias y cientos de muertos en el desierto. 1
1 La Oficina de Relaciones Exteriores de México registra
1870 muertes desde 1995-2001. (No hay estadísticas en cuanto a Arizona o Texas
hasta 1996. La Patrulla
Fronteriza de los EE.UU. no comenzó a registrar
estadísticas amplias de inmigrantes muertos hasta FY 1998.)
Desde septiembre 11 de 2001, la Administración Bush, con el
apoyo de otros en el gobierno, emitió nuevas políticas y puso en vigencia
antiguas leyes que infunden temor en los corazones de las comunidades de
inmigrantes, creando la sensación de que cualquier contacto con autoridades de
gobierno o agencias de servicio social podrían tener como resultado el arresto
o la deportación. Los varones originarios del Oriente Medio en todos los
Estados Unidos son forzados a registrarse y son deportados si sus documentos no
están en orden. Los haitianos y otros caribeños que llegan en bote son
detenidos sin tomar en cuenta sus derechos civiles y son deportados aun cuando
se sabe que están expuestos a persecución en sus países. El Nuevo Departamento
de Seguridad Nacional cuya misión es proteger a la nación de los terroristas,
ahora se encarga de lo relativo a la inmigración y los refugiados. Las
políticas de nuestro gobierno nos hacen ver a estos extranjeros como una amenaza para
nuestra seguridad física y económica.
Inmigrantes en
nuestras congregaciones
Hay inmigrantes—documentados o indocumentados— entre los
miembros de muchas congregaciones de la Iglesia Menonita USA. Las
iglesias de inmigrantes se ven frente a una sociedad cuyas políticas y
prácticas discriminan a los inmigrantes y personas de color. Las iglesias
inmigrantes con miembros indocumentados se ven profundamente afectadas por la
pobreza y el temor que experimentan muchos miembros de sus comunidades; a
menudo las iglesias comparten los costos de alimentos, habitación y ropas,
ayudando a encontrar trabajo, y apoyando a las familias cuando alguno de sus
miembros es deportado. Los líderes eclesiales indocumentados a menudo no pueden
o no se atreven a viajar a reuniones grandes de las iglesias sin
identificación. Las congregaciones donde no había miembros inmigrantes ven que
su situación cambia cuando llegan inmigrantes y están luchando para saber cómo
responder.
Nuestro compromiso
Afirmamos a los individuos e iglesias que ya están trabajando
para superar la pobreza y el temor en las comunidades de inmigrantes.Afirmamos
a quienes están hablando con el gobierno sobre nuestras políticas injustas de
inmigración. Afirmamos la tarea de la iglesia en contra del racismo, aunque reconocemos que todavía
hay mucho más para hacer.También afirmamos el apoyo de agencias de la iglesia
que cuestionan las raíces de la desigualdad internacional, que causan la
emigración de las gentes. Sin embargo, sabemos que debido a que los Estados
Unidos controlan más recursos materiales que cualquier otro país, la gente
continuará inmigrando hacia aquí en busca de estabilidad económica y política.
Por la abundancia que hay en nuestra nación, porque Dios nos ha llamado a
recibir al extranjero, y por la riqueza que los inmigrantes traen a la Iglesia
Menonita USA,
nos comprometemos a actuar con y en favor de nuestros hermanos y hermanas
inmigrantes.
Invitamos a las
congregaciones de la Iglesia Menonita USA a considerar las siguientes
acciones (recursos citados más abajo):
- Entablar
relaciones con los recién llegados a nuestras comunidades. Facilitar el
compartir mutuo de las historias y de las contribuciones de los
inmigrantes en nuestras iglesias y vecindarios.
- Planear
recorridas educativas en nuestras comunidades, incluyendo barrios y
lugares de trabajo de inmigrantes, como
también oficinas del
gobierno que sirven a los inmigrantes.
- Coparticipar
con congregaciones de inmigrantes en planes para cultos y para eventos
comunitarios.
- Ofrecer
lugar y voluntarios para servicios de documentación, clases de inglés,
celebraciones étnicas, y otros programas de extensión.
- Colaborar
con ayuda mutua para ofrecer alimentos, refugio, ropas y otros recursos
para inmigrantes indocumentados.
- Aprender
sobre los temas que afectan a los inmigrantes leyendo diarios o revistas,
uniéndonos con organizaciones nacionales que tratan sobre los derechos de
los inmigrantes, o poniéndonos en contacto con agencias de la iglesia que
trabajan con cuestiones de inmigración.
- Participar
en visitas de estudio a la frontera U.S./México, a campos de refugiados, o
centros de detención, para saber más sobre las políticas de inmigración de
los Estados Unidos y hacia los refugiados.
- Abogar
por políticas justas y humanas para inmigrantes y refugiados poniéndonos
en contacto con los funcionarios del
gobierno elegidos a nivel local, estatal y nacional.
“Sin embargo, durante la Administración
Bush un patrón bastante sistemático de aumento de abuso de los derechos por
parte de la Patrulla Fronteriza y otros agentes INS se hizo más notorio por la
diversidad y amplitud de las pruebas. Esta información fue denunciada por
grupos de derechos humanos, de comités del congreso, del gobierno mexicano, de
los investigadores académicos mexicanos, y aún del Departamento de Justicia de
los estados Unidos. Entre las ofensas incurridas hubo palizas, tiroteos, y el
uso inadecuado de armas de fuego, violaciones sexuales, destrucción de
propiedades, rechazo de un proceso, abuso y persecución verbal, revisaciones
inadecuadas e ilegales, condiciones de detención anormales, y despiadada
persecución a gran velocidad”.The militarization of the US-Mexico Border, por
Timothy J. Dunn.
Estos grupos
colaboraron para escribir y apoyan esta resolución:
- Iglesia
Menonita Hispana: Marco Güete, moderador; y Juan Montes, director.
- CCM
US: José Ortiz, director ejecutivo; Rebeca Jiménez Yoder, directora de
educación y abogacía por la inmigración; Bethany Spicher, asistente
legislativa de asuntos domésticos de la Oficina de Washington; Felipe Hinojosa,
funcionario asociado de CCM Central States.
- Oficina
de la Junta Ejecutiva de Relaciones Interculturales, Kenyetta Aduma,
directora.
- Oficina
de la Mesa Ejecutiva de Directores, Susan Mark Landis, abogacía por la paz.
- Pacific
Southwest Conference, Jeff Wright, ministro de la conferencia, Sur de
California.
- Equipo
de Misión PSMC/CAL y el Comité Pastoral de Liderazgo PSMC.
- Ministerios
Multi-Étnicos, Red Menonita de Misión: Kuaying Teng, ministro.
- Centro
de la Asociación de Misión para Liderazgo Anabautista: Rev. Femi Fatunmbi.
- Mesa
Ejecutiva de la Iglesia Menonita USA.
- Iglesia
Menonita USA-Concilio de Líderes Constituyentes.
Recursos:
Oficina de
Inmigración del
Comité Central Menonita
Ofrece dos paquetes:“Welcoming the Newcomer: Doing Advocacy
with Immigrants,” con información general para inmigración, y “Immigration
Information Packet” sobre leyes básicas de inmigración. Organiza talleres
periódicos sobre documentación, ciudadanía, las responsabilidades de los que
auspician inmigrantes, los derechos de mujeres y niños inmigrantes golpeados, y
los derechos de los trabajadores en las redadas de lugares de trabajo.
Contacto: Rebeca Jiménez Yoder, (717) 859-1151, rjy@mcc.org,
http://www.mcc.org/us/peaceandjustice/immigrat.html
Oficina en Washington del Comité Central Menonita
Ofrece un resumen sobre abogacía de la inmigración.
Contacto: Krista Zimmerman, (202) 544-6564, kjz@mcc.org,
http//www.mcc.org/us/immigration/resources/
Catálogo de Recursos del Comité Central
Menonita
Incluye varios videos sobre inmigración, con guías de
estudio, paquetes, y posters
Sitio Web del Comité Central Menonita
Página “Love in Action” que incluye sugerencias prácticas
sobre asistencia, educación yabogacía, http://www.mcc.org/
themes/us-immigration/index.html
New Bridges-Centro de
Recursos para Inmigrantes
Giras comunitarias para aprender sobre inmigración en Harrisonburg,Va.
Contacto: Susannah Gerber Lepley, (540) 438-8295, newbridges1@aol.com
Vínculos en la
Frontera
Una organización sin fines de lucro que dirige seminarios de
viaje que tratan sobre la situación de las comunidades de la frontera mexicana.
Contacto: Katie Hudak, (520) 628-8263, Katie@borderlinks.org,
www.borderlinks.org
Third Way Café
Una colección de entrevistas profundas con una diversidad de
inmigrantes y obreros de la iglesia que trabajan con inmigrantes:
http://www.thirdway.com/BTN/ ?topic=Immigration&Section=Stories
Foro Nacional de
Inmigración
Aboga y crea apoyo público en cuanto a las políticas
públicas y recibe inmigrantes y refugiados. Ofrece una serie de escritos breves
con estadísticas útiles e información histórica relacionada con la
inmigración.Visitar www.immigrationforum.org
Centro Nacional de
Leyes de Inmigración
Se especializa en leyes inmigratorias,empleos para
inmigrantes y derechos de beneficios públicos de los inmigrantes. Provee
publicaciones, consejo técnico y entrenamiento sobre inmigración.Visitar
www.nilc.org.
Julio de 2003
Adoptado por la Asamblea de Delegados de la Iglesia Menonita
USA,Atlanta, Georgia,
Actualización y reimpresión: abril 2007