• Español
  • Historical Archives
  • Convention
  • Contact Us
Support the Ministry Give
Mennonite Church USA Mennonite Church USA Mennonite Church USA Mennonite Church USA
  • About
    • What We Believe
      • Statements and Resolutions
      • Confession of Faith In a Mennonite Perspective
    • History
    • Find a Church
    • FAQ
      • FAQ about Mennonites
      • FAQ about MC USA
    • Executive Board Staff
    • Church Structure
      • Area Conferences
  • Ministry
    • Church Vitality
      • Women in Leadership
      • Church Planting
      • Wellbeing in Ministry
      • Ministerial Inquiry Form
    • Faith Formation
      • Children and Families
      • Faith Formation with Youth
      • Faith Formation with Adults
      • Christian Practices
      • Deep Faith Conference
    • Peacebuilding
      • Learn Pray Join
      • Israel/Palestine Initiatives
      • Undoing Racism
      • Undoing Sexism
    • The Corinthian Plan
      • Corinthian Plan Staff
      • History of the Corinthian Plan
      • Why Mutual Aid Matters
      • Corinthian Plan Subsidies
      • Wellness Incentives
  • Agencies
    • Everence
    • Mennonite Education Agency
    • Mennonite Mission Network
    • MennoMedia
    • Mennonite Health Services Alliance
  • Resources
  • Events
  • News & Media
    • News & Media
    • MenoTicias
    • Publications and Newsletters
  • Blog
Mennonite Church USA Mennonite Church USA
  • About
    • What We Believe
      • Statements and Resolutions
      • Confession of Faith In a Mennonite Perspective
    • History
    • Find a Church
    • FAQ
      • FAQ about Mennonites
      • FAQ about MC USA
    • Executive Board Staff
    • Church Structure
      • Area Conferences
  • Ministry
    • Church Vitality
      • Women in Leadership
      • Church Planting
      • Wellbeing in Ministry
      • Ministerial Inquiry Form
    • Faith Formation
      • Children and Families
      • Faith Formation with Youth
      • Faith Formation with Adults
      • Christian Practices
      • Deep Faith Conference
    • Peacebuilding
      • Learn Pray Join
      • Israel/Palestine Initiatives
      • Undoing Racism
      • Undoing Sexism
    • The Corinthian Plan
      • Corinthian Plan Staff
      • History of the Corinthian Plan
      • Why Mutual Aid Matters
      • Corinthian Plan Subsidies
      • Wellness Incentives
  • Agencies
    • Everence
    • Mennonite Education Agency
    • Mennonite Mission Network
    • MennoMedia
    • Mennonite Health Services Alliance
  • Resources
  • Events
  • News & Media
    • News & Media
    • MenoTicias
    • Publications and Newsletters
  • Blog
Home / News / Sister Care seminar breaks new ground with inclusion of translation
Apr 13 2012

Sister Care seminar breaks new ground with inclusion of translation

Mennonite Women USA

By Emily Ralph

SOUDERTON, Pa.—One hundred and thirty women gathered for training and fellowship at Souderton Mennonite Church on March 23-24. The Sister Care seminar, developed by Mennonite Women USA, was sponsored by Eastern District and Franconia Conferences as part of their continuing work to equip and train congregational leaders.

Souderton’s Sister Care seminar was groundbreaking for Mennonite Women USA; it was the first time the seminar used materials translated into Spanish. Spanish-speaking participants were also equipped with translation headsets. As a result, the seminar was well-attended by Spanish-speaking members of Philadelphia Praise Center, Nueva Vida Norristown New Life, First Mennonite Church of Brooklyn, and Mennonite Evangelistic Tabernacle, New York City.

Sister Care seminar materials were translated and contextualized by Wanda Gonzalez Coleman, New Holland, Pa. The Souderton seminar was translated by Chantelle Silverio.

“Mi grupo de mujeres quedaron muy contentas en su primera experiencia y ya estamos planeando como pober en practica las herramientas que se nis dio en el taller [My group of women were very happy with their first experience and we are already planning how to put into practice the tools that we were given at the seminar],” said Leti Cortes, a pastor at Philadelphia Praise Center. “Están tan animadas que estamos pensando en un retiro de mujeres y usar algunas dinámicas que nos ayudaron a poder expresar l

  • Posted in News
  • Tagged Eastern District Conference, Franconia Conference, Mennonite Women USA, Sister Care, translation
  • Facebook
  • Twitter
  • Tumblr
  • Pinterest
  • Google+
  • LinkedIn
  • E-Mail
Official comments policy for users of Mennonite Church USA’s websites and other social networking tools. We reserve the right to remove any comment that violates this policy.
  • The purpose of comments is to engage in constructive dialogue.
  • Please provide your own full name.
  • Be respectful. If you’re offering criticism, focus on others’ ideas — not their motives, person, character or faith. Consider the log in your own eye before pressing ‘Enter.’
Comments are moderated. Comments with any content that is deemed obscene, libelous, defamatory or hateful toward an individual or group will not be approved. Comments will remain open for 10 days.
    --
Política de comentarios oficiales para los usuarios de los sitios en Internet y otras herramientas de redes sociales pertenecientes a la Iglesia Menonita de EE.UU. Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier comentario que viola esta política.
  • El propósito de los comentarios es entablar el diálogo constructivo.
  • Por favor brinde su propio nombre completo.
  • Sea respetuoso. Si ofrece críticas, enfóquese en las ideas del otro, no en sus motivos, su persona, su carácter o su fe. Considere la viga en su propio ojo antes de apretar ‘Intro’
Los comentarios son analizados. Aquellos comentarios que contengan contenido que se considere obsceno, calumnioso, difamatorio u odioso hacia algún individuo o grupo no será aprobado. Los comentarios permanecerán abiertos por 10 días.

Leave a reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

News

3145 Benham Ave. Suite 1
Elkhart, IN 46517

718 N. Main St.
Newton, KS 67114
Phone: (866) 866-2872
  • News & Media
  • Español
  • Subscribe
  • Contact Us
  • Convention
  • Resources
  • Give
  • Staff
  • Employment
©2020 Mennonite Church USA   |   Subscribe to PeaceMail to receive news and blogs compiled into one weekly email.   SUBSCRIBE