• Español
  • Historical Archives
  • Convention
  • Contact Us
Mennonite Church USA Mennonite Church USA Mennonite Church USA Mennonite Church USA
  • About
    • What We Believe
      • Statements and Resolutions
      • Confession of Faith In a Mennonite Perspective
    • History
    • FAQ
      • FAQ about Mennonites
      • FAQ about MC USA
    • Executive Board Members
    • Executive Board Staff
    • Church Structure
      • Area Conferences
      • Racial Ethnic Council
  • Ministry
    • Church Vitality
      • Mennonite Education
      • For Credentialed Leaders
      • For Congregations
      • Interested in Ministry?
      • Kineo Center
      • Safe Church
      • Women in Leadership
      • Church Planting
    • Faith Formation
      • Children and Families
      • Faith Formation with Youth
      • Faith Formation with Adults
      • Christian Practices
    • Peacebuilding
      • Learn Pray Join
      • Israel/Palestine Initiatives
      • Promoting Peace
      • Undoing Racism
      • Undoing Sexism
      • Climate Justice Ministry
    • The Corinthian Plan
      • The Corinthian Plan Staff
      • History of The Corinthian Plan
      • Why Mutual Aid Matters
      • The Corinthian Plan Subsidies
      • Wellness Incentives
  • Agencies
    • Mennonite Mission Network
    • MennoMedia
    • Everence (Ministry Partner)
    • MHS Association (Ministry Partner)
  • Events
    • Follow Jesus 25 (Convention)
    • Hope for the Future
    • Event Calendar
  • Resources
  • News & Blog
    • News & Media
    • Menno Snapshots Blog
    • MenoTicias
    • Publications and Newsletters
  • Store
  • Give
Mennonite Church USA Mennonite Church USA
  • About
    • What We Believe
      • Statements and Resolutions
      • Confession of Faith In a Mennonite Perspective
    • History
    • FAQ
      • FAQ about Mennonites
      • FAQ about MC USA
    • Executive Board Members
    • Executive Board Staff
    • Church Structure
      • Area Conferences
      • Racial Ethnic Council
  • Ministry
    • Church Vitality
      • Mennonite Education
      • For Credentialed Leaders
      • For Congregations
      • Interested in Ministry?
      • Kineo Center
      • Safe Church
      • Women in Leadership
      • Church Planting
    • Faith Formation
      • Children and Families
      • Faith Formation with Youth
      • Faith Formation with Adults
      • Christian Practices
    • Peacebuilding
      • Learn Pray Join
      • Israel/Palestine Initiatives
      • Promoting Peace
      • Undoing Racism
      • Undoing Sexism
      • Climate Justice Ministry
    • The Corinthian Plan
      • The Corinthian Plan Staff
      • History of The Corinthian Plan
      • Why Mutual Aid Matters
      • The Corinthian Plan Subsidies
      • Wellness Incentives
  • Agencies
    • Mennonite Mission Network
    • MennoMedia
    • Everence (Ministry Partner)
    • MHS Association (Ministry Partner)
  • Events
    • Follow Jesus 25 (Convention)
    • Hope for the Future
    • Event Calendar
  • Resources
  • News & Blog
    • News & Media
    • Menno Snapshots Blog
    • MenoTicias
    • Publications and Newsletters
  • Store
  • Give
Home / MenoTicias / La Redención Sana
Aug 26 2025

La Redención Sana

Adriana Celis considera el significado de la redención para los cristianos, especialmente los inmigrantes en Estados Unidos.

por Adriana Celis

Foto por Adriana Celis y Marco Güete

Cuando escuché por primera vez, a la tierna edad de cinco años, la palabra redención en un servicio cristiano, me imaginé que hacía alusión a una especie de liberación de condena que una persona podía cargar. Sin embargo, a esa edad no dimensionaba lo vasto y lo profundo que resultaba su significado. Pues su concepto es mucho más amplio de lo que yo concebía. Según la Real Academia Española (RAE): «La redención es la acción y efecto de redimir, es decir, liberar o rescatar a alguien o algo». También se refiere a la liberación del pecado o de las consecuencias del mismo, especialmente en el contexto cristiano, donde se asocia con la obra de Jesucristo.

Si la redención es descrita como una acción de liberación, entonces la libertad que esta genera puede llegar a sanar; sanar cualquier tipo de herida, dolor, duelo o traición que una persona o comunidad pueda llegar a experimentar. Sea cual sea la razón por la que alguien llega a la redención, me pregunto:

¿Cómo Dios redime?, ¿cómo esa sanidad que produce la redención permite vivir en libertad?

Una de las obras más grandes en la Cruz del Calvario es la redención que Jesucristo conquistó para liberar a todo aquel que cree en Dios. No hay exclusión ni prejuicios por parte de Él: quien lo desee puede alcanzarla, sin importar su color de piel, estatus migratorio, origen étnico, edad o creencias. Es un regalo divino para la humanidad. Fue Cristo quien pagó por nuestros desaciertos y nos dio una libertad sin igual para dejar atrás la culpa y la vergüenza. Esa libertad trae paz… y de ella brota la sanidad.

Un ejemplo claro de ello es la transformación que Dios puede obrar en la vida de un creyente que decide, a pesar de las dudas, las desilusiones y las cargas de la vida, permitir que Él redima y transforme una existencia marcada por el quebranto, en un testimonio vivo de su poder.

Al pasar los años, he sido testigo de esta verdad reflejada en personas que viven en condición migratoria en Estados Unidos: madres solteras que, después de cruzar la frontera en busca de un futuro para sus hijos, cargaban con el peso de la culpa por haberlos dejado atrás temporalmente; hombres que, tras años trabajando en el campo sin documentos y sintiéndose invisibles y excluidos por aquellos que sí tienen una condición legal, encontraron en la fe una identidad más allá de su estatus migratorio; jóvenes que llegaron siendo niños y que, a pesar del temor constante a la deportación, hallaron en Cristo una libertad interior que ninguna ley migratoria puede otorgar. En todos ellos la redención se tradujo en dignidad, propósito y paz para seguir adelante.

Dios mismo redimió a su pueblo Israel, pero esa promesa no se quedó solo en el plano del Antiguo Testamento o en Israel mismo, pues trasciende a nuestra vida cotidiana: el creyente ya no permanece atrapado en los mismos patrones que lo hacían errar, sino que construye una existencia basada en la gratitud hacia Dios, convirtiendo culpas y heridas en fuentes de vida.

En pocas palabras, la redención sana porque cambia una vida vacía, sin propósito o marcada por heridas profundas, en una historia de esperanza que al ser compartida no solo permite renacer a quien la vive sino también a quien la presencia.

  • Posted in Noticias
  • Tagged Adriana Celis, Anabautismo, fe, iglesia, iglesia de la paz, la liberación del pecado, LIBERACIÓN, menonita, migratoria, paz, redención
  • Facebook
  • Twitter
  • Reddit
  • Pinterest
  • Google+
  • LinkedIn
  • E-Mail

MenoTicias, el nuevo magazine digital en español de MC USA y Ministerios Hispanos de la Agencia Menonita de Educación.

MenoTicias, the new Spanish-language digital newsletter of MC USA and Hispanic Ministries of Mennonite Education Agency

Elkhart, IN 46517

Newton, KS 67114 Phone: (866) 866-2872
  • News & Media
  • Español
  • Subscribe
  • Contact Us
  • Convention
  • Resources
  • Give
  • Staff
  • Employment
  • Transparency in Coverage
©2020 Mennonite Church USA   |   Subscribe to PeaceMail to receive news and blogs compiled into one weekly email.   SUBSCRIBE